İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Dappoi
s'innoltrò la voce «sapienza» a significare la scienza delle divine cose naturali, qual è la metafisica,
che perciò si chiama scienza divina, la quale, andando a conoscere la mente dell'uomo in Dio, per
ciò che riconosce Dio fonte d'ogni vero, dee riconoscerlo regolator d'ogni bene;

Türkçe

O zamandan beri
"bilgelik" terimi, metafizik gibi ilahi doğal şeylerin bilimi anlamına gelmeye başlamıştır;
bu nedenle ilahi bilim olarak adlandırılır ve Tanrı'yı tüm hakikatin kaynağı olarak tanıdığı için, Tanrı'yı tüm iyiliğin düzenleyicisi olarak da tanımalıdır;

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Yürüme, yürüyen, Yürüyüş, Yürüyüşü

chil; cuklarının
che, O

aramalar, Chiam, Çağırma, Çağrı

IOC, İTİRAZ, ne, o

glukoz, Işler, işler, Şeyler

arasında, herhangi, Of

Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı

Erime, Kaynak, ütüler, Yazı

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

düşünce, elementler, us, zihin

başına, YOLUYLA

bu nedenle, fiyat

Elemeleri, hangi, Hangisi, işkence, ki, ne

Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne

saggezza, sapienza

scıenze, Scienza, Scienze

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

averlo, Che, Chei, Cıo, ciò, Cioè, Colei, coluı, Çio, egli, Esso, farla, L'ha, Leı, Leie, Ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

Altrettanto, as, Giacché

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle