İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
La quale così condusse le cose
umane che, dalla teologia poetica che le regolava a certi segni sensibili, creduti divini avvisi
mandati agli uomini dagli dèi, per mezzo della teologia naturale, che dimostra la provvedenza per
eterne ragioni che non cadono sotto i sensi, le nazioni si disponessero a ricevere la teologia rivelata
in forza d'una fede sopranaturale, nonché a' sensi, superiore ad esse umane ragioni.
Türkçe
Bu durum, insanları, tanrılar tarafından insanlara gönderilen ilahi uyarılar olduğuna inandıkları belirli duyusal işaretlere düzenleyen şiirsel teolojiden, duyuların kapsamına girmeyen ebedi nedenlerle ilahi takdiri gösteren doğal teolojiye kadar, ulusların kendilerini, yalnızca duyulardan değil, insan aklından da üstün olan doğaüstü bir inanç sayesinde, vahiy teolojisini almaya hazırlamalarına yol açtı.