İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Di tal maniera questa Scienza vien ad essere ad un fiato una storia dell'idee, costumi e fatti
del gener umano. E da tutti e tre si vedranno uscir i princìpi della storia della natura umana, e questi esser i princìpi della storia universale, la quale sembra ancor mancare ne' suoi princìpi.

Türkçe

Bu şekilde, bu Bilim aynı anda insanlığın fikirlerinin, geleneklerinin ve gerçeklerinin tarihi haline gelir. Ve bu üçünden de insan doğasının tarihinin ilkeleri ortaya çıkar ve bunlar, hâlâ ilkelerinden yoksun gibi görünen evrensel tarihin ilkeleridir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ahlâk, COSTUMI

arasında, bölüm, Için

aras, arasında, Of

bilmek, içinde, Of

Genler, homo, Ocak

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

bayan, dinlemediniz, gıda, özlemek, varsayarsak

Dayalı belirli tahminler yapmak, marnerà, moda, tavır, yol

Doğa, Naturae'nin

Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne

Bu, Bunlar, sorunlarınızda

Görünüyor, Öyle görünüyor

Geçmiş, tarih

böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi

Insan, insan, Uman

Ben çıkacağız

geliyor, sadece

scıenze, Scienza, Scienze

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Coloro, Comprendono, Detti, Quelli, Queste, Questi, Sono, stanno, Vengono

entrate, Procede, Redditi, Reddito, Rendita, ricavi, Ricavo, Trate

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

dell'uomo, umano

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

deprivato, mancava, Privo, Sprovvisto

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle