İtalyanca

ond'è
«lustrari», che significa egualmente e «spiare» e «purgare», che dovette significar dapprima spiare
sì fatti lustri e purgargli dalle fiere ivi dentro intanate; e «aqua lustralis» restò detta quella
ch'abbisognava ne' sagrifizi.

Türkçe

"Lustrari" kelimesi, hem "casusluk yapmak" hem de "arındırmak" anlamına gelir ve başlangıçta bu tür lustraları gözetlemek ve orada saklanan vahşi hayvanlardan arındırmak anlamına gelmiş olmalıdır; "aqua lustralis" ise kurbanlar için gerekli olan şeye verilen isimdi.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR