İtalyanca

Con semejante limpieza de cuerpos y con el temor de los dioses y de los padres, que se verá tanto de unos como de otros, que tuvo que ser en los primeros tiempos terrorífico, sucedió que los gigantes se fueron degradando hasta nuestra estatura normal:

Türkçe

Kalplerinin bu kadar açık olmasıyla ve tanrıların ve ataların korkusuyla -ki bu korku hem birimiz hem de diğerleri için geçerli olacaktır- eski zamanlarda dehşete kapılan herkes sayesinde devler bizim normal boyumuza indiler:

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Como
As, gibi, nasıl olur, olarak
con
aleyhte, am, Ile, ile
cuerpos
organları
de
arasında, Of
dioses
tanr, tanrılar
En
A, Tr
Estatura
boy, yükseklik
Fueron
Mıydı, onlar, onlar vardı, Vardı
Gigantes
Devler, devleri
Hasta
yukarı
Limpieza
Temizlik
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
Nuestra
Bizim
otros
diğerleri
Padres
Babalar, Ebeveyn, Ebeveynler
Primeros
Ilk, ilk
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
Se
O, olduğunu, Olmak
Semejante
Böyle, gibi
Ser
olmak
SUCEDİO
BT OLDU, Olanları, olmuş
Tanto
böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani
Temor
Korku
Tiempos
Times, Zaman
Tuvo
elindeki, O vardı
unos
hakkında, yaklaşık
vera
gerçek, kenar, neden, şarap, verae
y
ve
Bizim
Nostra, Nostre, nostri, Nostro
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
de
cambi, Valori
eski
antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio
Herkes
Ognuno
kadar
Fıno, finche, fino, pendente
ki
coriandolo, Quale, Qualı, Quali
KORKU
ORRORE, paura, Spavento, Temere, temono
Normal
Normalissima, Normalissimo, normativo
sayesinde
attraversa
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle