Ci sono ancora i formaggi? (Are there still cheeses?)
When we use the word “ancora” in questions, we want to point out that for a certain amount of time we knew that something (or someone) was in a certain place; with the question we want to know if it is still in that place.
Ci sono ancora i formaggi? → For a certain period of time the cheeses were here. Are they still here, in this moment?
To give an affermative answer, we will use ancora:
Sì, ci sono ancora. (Yes, there are still some left)
To give a negative answer, we will use più:
No, non ci sono più. (No, there are no more left)
Deepen your knowledge of “già” and “ancora”!
Hâlâ peynir var mı? (Hâlâ peynir var mı?)
Soru cümlelerinde “hala” kelimesini kullandığımızda, belirli bir süre boyunca bir şeyin (veya birinin) belirli bir yerde olduğunu bildiğimizi belirtmek isteriz; soru cümlesiyle de hâlâ o yerde olup olmadığını öğrenmek isteriz.
Hâlâ peynir var mı? → Belirli bir süre boyunca peynirler buradaydı. Şu anda hâlâ buradalar mı?
Olumlu bir cevap vermek için “already” kullanacağız:
Evet, hâlâ oradalar. (Evet, hâlâ biraz kaldı)
Olumsuz bir cevap vermek için “more” kullanacağız:
Hayır, artık yok. (Hayır, artık kalmadı)
“Already” ve “yet” kelimeleri hakkındaki bilginizi derinleştirin!