İtalyanca

Tal degradamento dovette durar a farsi fin a' tempi umani delle nazioni, come il
dimostravano le smisurate armi de' vecchi eroi, le quali, insieme con l'ossa e i teschi degli antichi
giganti, Augusto, al riferire di Suetonio, conservava nel suo museo.

Türkçe

Bu bozulma, antik kahramanların muazzam silahlarından da anlaşıldığı üzere, ulusların insanlık dönemine kadar devam etmiş olmalıdır; Suetonius'a göre Augustus, bu silahları, antik devlerin kemikleri ve kafataslarıyla birlikte müzesinde muhafaza etmiştir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
armi
Armis, silahlar
Augusto
Ağustos, Augustus, muhterem
come
gel, gelmek, Hadi
con
aleyhte, am, Ile, ile
de
arasında, Of
Degli
arasında, dan, Itibaren, itibaren
delle
arasında, herhangi, Of
di
bilmek, içinde, Of
Durar
Dönem kalıyorum, durur, Dürer, katlanmak, Son
E
D
EroÏ
Heroes, Kahramanlar
Farsi
Almak, Farsça
fin
yüzgeç
Giganti
Devler, devleri
i
ben
İnsieme
Birlikte
Le
sen
Museo
Müze
nazioni
milletler, uluslar
Nel
Içinde, içinde
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
riferire
rapor
Suo
Bataklık, Onun
tal
böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi
Tempi
Kere, kez, tempoyu
Teschi
Teschu
UMANİ
Insanlık, insan
Vecchi
Eski insanlar, yaşlı insanlar
birlikte
assieme, CONGIUNTAMENTE, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, INSIEME, Insieme, İnsieme
bozulma
Corruptıon
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
Devam
Contatt, Continua, Continuando, continuazione, ostinarsi, perdurare, Permane, Persiste, persistono, procedi, Procedono, prosegue, proseguimento, Prosieguo, riprendi, Ripreso
kadar
Fıno, finche, fino, pendente
muazzam
Enorme, Immenso, İmmensa, immenso, stupendissima
muhafaza
Mantenuta
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle