İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Therefore, the poetic wisdom which was the earliest wisdom of gentile
antiquity should start from a metaphysics not reasoned out and abstracted
like that of the learned today, but sensed and imagined, as it
must have been for those earliest men, like those who have no share in
ratiocination and are all robust senses and the most vigorous imaginations,
as was established in the Axioms.
Türkçe
Bu nedenle, eski çağların en eski bilgeliği olan şiirsel bilgelik, günümüz bilginlerinin yaptığı gibi akıl yürütülerek ve soyutlanarak değil, duyular ve hayal gücüyle elde edilen bir metafizikten başlamalıdır; tıpkı aksiyomlarda belirtildiği gibi, akıl yürütme yeteneğinden yoksun olan veTamamen güçlü duyulara ve en güçlü hayal gücüne sahip olan o ilk insanlar için olduğu gibi.