İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Adunque la sapienza poetica, che fu la prima sapienza della gentilità, dovette incominciare
da una metafisica, non ragionata ed astratta qual è questa or degli addottrinati, ma sentita ed
immaginata quale dovett'essere di tai primi uomini, siccome quelli ch'erano di niuno raziocinio e
tutti robusti sensi e vigorosissime fantasie, com'è stato nelle Degnità stabilito.
Türkçe
Bu nedenle, putperestlerin ilk bilgeliği olan şiirsel bilgelik, akılcı ve soyut bir metafizikten başlamalıydı; günümüzdeki gibi, ezberlenmiş kişiler arasında olduğu gibi değil, hissedilen ve hayal edilen bir metafizikten; tıpkı aksiyomlarda ortaya konduğu gibi, akıl yürütme yeteneğinden yoksun ve tüm güçlü duyulara ve çok güçlü hayal gücüne sahip olan o ilk insanlar arasında olduğu gibi.