İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Questa fu la loro propia poesia, la qual in essi fu una facultà loro connaturale (perch'erano di tali sensi e di sì fatte fantasie naturalmente forniti), nata da ignoranza di cagioni, la qual fu loro madre di maraviglia di tutte le cose, che quelli, ignoranti di tutte le cose, fortemente ammiravano, come si è accennato nelle Degnità.

Türkçe

Bu, onların kendi şiirleriydi; doğuştan gelen bir yetenekti (çünkü bu tür duyulara ve hayal gücüne doğal olarak sahiplerdi), nedenlerden habersiz olmalarından doğmuştu, her şeye duydukları hayranlığın kaynağıydı ve her şeyden habersiz olanlar, daha önce de belirtildiği gibi, buna büyük hayranlık duyuyorlardı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

gel, gelmek, Hadi

glukoz, Işler, işler, Şeyler

bilmek, içinde, Of

Fakülte, güçlendirir, Isteğe bağlı

idrak, olmadan, Olmaksızın, tamam, yapılmış

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

onlar, onların, Papağan

doğal olarak, elbette, Tabi, Tabii ki

Içinde, içinde

şiir, Şiir sanatı

kendi, yakın, Yaslamak

Elemeleri, hangi, Hangisi, işkence, ki, ne

bu, Bunlar, Şunlar

Böyle bir, tali'ait

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे

Arrivando, Incomer, Subentrante

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

Immaginavo, Immagino, imaginare, immaginazione, immagino, Sognata, Sognate, Sognato

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo

Malati, queı, quei

Altrettanto, as, Giacché

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle