İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
(y confirmamos
ahora con los americanos, que dicen de todas las cosas que superan su capacidad
que son dioses; a los que añadimos los antiguos germanos, habitantes
cercanos al Océano Glacial Artico, de los que Tácito0 cuenta qué decían
oír por la noche al Sol cruzando el mar de occidente a oriente, yTambién
afirmaban ver a los dioses: groseras y muy simples naciones que nos permiten
comprender muchas cosas de estos autores del mundo gentil, de los
que ahora nos ocupamos);
Türkçe
(ve şimdi, kapasitelerinin ötesindeki her şey için tanrı olduklarını söyleyen Amerikalılarla teyit edelim; bunlara, Kuzey Kutbu Okyanusu'nu arayan eski Almanları, Tácito0'nın Batı'dan Doğu'ya denizi geçerken Güneş'te geceyi geçirdiklerini söylediği kişileri ekleyelim ve onlar da tanrıları onayladılar: bu nazik dünyanın yazarları hakkında, şimdi işgal ettiğimiz kişiler hakkında birçok şeyi anlamamızı sağlayan büyük ve çok basit uluslar);