Tu incontri Marco → You meet Marco (you = subject that performs the action / Marco = object that undergoes the action → they are different, therefore the form isn’t reflexive)
Noi ci incontriamo vicino al bar → We meet next to the cafe (we = subject that performs the action / ourselves = object that undergoes the action → they’re the same, therefore the form is reflexive and we use the reflexive pronoun before the verb, agreed with the subject)
BUT!
In Italian there are some verbs that only have a reflexive form (so they cannot be used without reflexive pronouns)!!
Italian verbs that only hav
Marco ile tanışırsınız → Marco ile tanışırsınız (siz = eylemi gerçekleştiren özne / Marco = eyleme maruz kalan nesne → bunlar farklıdır, bu nedenle biçim dönüşlü değildir)
Kafenin yanında buluşuruz (biz = eylemi gerçekleştiren özne / kendimiz = eyleme maruz kalan nesne → bunlar aynıdır, bu nedenle biçim dönüşlüdür ve özneyle uyumlu olarak fiilden önce dönüşlü zamir kullanırız)
AMA!
İtalyancada sadece dönüşlü biçimi olan bazı fiiller vardır (bu nedenle dönüşlü zamirler olmadan kullanılamazlar)!!
Sadece dönüşlü biçimi olan İtalyanca fiiller