İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

In this fashion, the earliest theological poets devised the first divine myth greater than any other devised after, the myth of Jove, king and father of men and gods, in the act of casting lightning bolts, a myth so popular, so disturbing, so instructive that even those who devised it believed it;

Türkçe

Bu şekilde, en eski teolojik şairler, daha sonra ortaya atılanlardan daha büyük olan ilk ilahi miti, insanların ve tanrıların kralı ve babası Jüpiter'in şimşek çakması mitini icat ettiler; bu mit o kadar popüler, o kadar rahatsız edici, o kadar öğreticiydi ki, onu icat edenler bile ona inandı;

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

davranmak, hareket, Yasası

Herhangi, Herhangi bir

Inanılan, Inanılmaktadır, inanılır, İnanışı

Cıvata, CIVATALAR, cıvataları, Vidalar

gelen zarafet, Icat, icat, tasarladı, tasarladığı

rahatsız edici, Rahatsızlık

eşit olarak, hatta, Üstelik

Ilk, ilk, ilk olarak

büyük, BÜYÜKŞEHİR, daha fazla

öğretici, Öğreticidir

Genç, Jüpiter

Şimşek, Yıldırım

eşek şakası, Muziplik, Şairler

bu yüzden, Öyle, yani

Bu, Bunlar, olanlar

Neanche, Nemmeno, neppure

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे

Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola

antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio

coniato, inventate, İnventato

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

Fıno, finche, fino, pendente

coriandolo, Quale, Qualı, Quali

averlo, Che, Chei, Cıo, ciò, Cioè, Colei, coluı, Çio, egli, Esso, farla, L'ha, Leı, Leie, Ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle