İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

E da questo primo gran beneficio fatto al gener umano vennegli il titolo di «sotere» o di «salvadore», perché non gli fulminò (ch'è il primo degli tre princìpi
ch'abbiamo preso di questa Scienza);

Türkçe

İnsanlığa yapılan bu ilk büyük iyilikten dolayı "kurtarıcı" veya "seter" unvanı ortaya çıktı, çünkü onlara vurmadı (ki bu, bu Bilimin üç ilkesinden ilkidir);

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

arasında, dan, Itibaren, itibaren

bilmek, içinde, Of

Anladım, Bitti, gerçek, tamam

Genler, homo, Ocak

büyük, harika, nine, Tahıl

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

Çünkü, levrek, Neden

alınan, Mahkum, Taken, tutuklandı, tutuklu

Insan, insan, Uman

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

coriandolo, Quale, Qualı, Quali

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle