İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
che incominciarono la sapienza poetica da questa poetica metafisica di contemplare Dio
per l'attributo della sua provvedenza; e se ne dissero «poeti teologi», ovvero sappienti che
s'intendevano del parlar degli dèi conceputo con gli auspìci di Giove, e ne furono detti propiamente «divini», in senso d'«indovinatori», da «divinari», che propiamente è «indovinare» o «predire
Türkçe
Tanrı'yı, O'nun takdirinin niteliği aracılığıyla tefekkür etmenin bu metafiziksel şiirselliğinden yola çıkarak şiirsel bilgeliklerini başlatanlara "teolojik şairler" veya Jüpiter'in himayesinde tasarlanan tanrıların konuşmasını anlayan bilge kişiler deniyordu ve onlara "ilahi" deniyordu, "kahinler" anlamında, "divinari" kelimesinden türeyen ve aslında "kehanet etmek" veya "tahmin etmek" anlamına gelen kelime.