İtalyanca

Anglicisms
T-SHIRT → in Italian we have an equivalent which is “maglietta“, but the English word is used a often as the Italian one.

Example:

La t-shirt che indosso oggi è un regalo di Matteo. (The t-shirt I wear today is a present from Matteo)

OUTFIT → this word might be translated in Italian as “il modo in cui sei vestito in un momento specifico“, but, of course, thi

Türkçe

İngilizceden Alıntılar
TİŞÖRT → İtalyancada "maglietta" olarak karşılığı vardır, ancak İngilizce kelime İtalyancası kadar sık ​​kullanılır.

Örnek:

Bugün giydiğim tişört Matteo'dan bir hediye. (Bugün giydiğim tişört Matteo'dan bir hediye)

KIYAFET → Bu kelime İtalyancada "belirli bir anda nasıl giyindiğiniz" olarak çevrilebilir, ancak elbette bu

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

→
sos. →
A
bir
an
Bir, için
As
Gibi, olarak
be
olmak
but
ama, Ancak, fakat
che
chil; cuklarının
che, O
Course
Ders, kurs
cui
hangi, mut, Tırnak, ve
di
bilmek, içinde, Of
E
D
english
İngilizce
equivalent
eşdeğer
Example
Örnek
From
Gönderen, Itibaren, itibaren
have
var
i
ben
İn
In, içinde
indosso
Ben giymek, giyme
is
olduğu, olduğunu
İtalian
İtalyan, italyanca
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
maglietta
Tişört
matteo
matthew
Might
Belki, olabilir
modo
kip, sadece, şimdi, yol
momento
zaman
of
arasında
often
öyle mi
sık sık, sık sık
Oggi
Bugün, Günümüz, Günümüzde
one
Bir
outfit
birlik, kıyafet
present
mevcut
regalo
hediye
sei
biliyorum, bilmek, oldu, SEI
Shirt
Gömlek
specifico
özel
T
t şeklinde, ಟಿ
THE
THE
thi
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_dckcl6hr5z3j="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_dckcl6hr5z3j="1" a="1" closure_uid_494934936="2">thi</FONT></FONT>, SIÇ, sınav, was
this
bu
Today
Bugün, Bugün mü
Translated
Çeviri, Tercüme
Un
bir
used
kullanılmış
VESTİTO
Elbise
wear
aşınma, giyinmek, giymek
which
hangi, Ki
word
kelime, sözcük
Ancak
Comunque, Tuttavia
belirli
partıcolare, Particolare
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
elbette
naturalmente, Sicuramente
Hediye
Dono, Presente
İngilizce
e.nglish, Inglese, INGLESI, inglese, İnglesi, l'Inglese
kadar
Fıno, finche, fino, pendente
Olarak
Altrettanto, as, Giacché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle