İtalyanca

Quale Cebete tebano fece delle morali, tale noi qui diamo a vedere una Tavola delle cose civili, la quale serva al leggitore per concepire l'idea di quest'opera avanti di leggerla, e per ridurla più facilmente a memoria, con tal aiuto che gli somministri la fantasia, dopo di averla letta.

Türkçe

Tebli Cebes'in ahlak üzerine yazdığı gibi, biz de burada okuyucunun bu eseri okumadan önce genel fikrini kavramasına ve okuduktan sonra hayal gücünün yardımıyla daha kolay ezberlemesine yardımcı olacak bir Medeni İşler Tablosu sunuyoruz.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Aiuto
Yardım
Avanti
Ileri, Ileriye doğru, ileri, sonraki
che
chil; cuklarının
che, O
Civili
Çivili, siviller
con
aleyhte, am, Ile, ile
cose
glukoz, Işler, işler, Şeyler
delle
arasında, herhangi, Of
di
bilmek, içinde, Of
Diamo
diyelim, haydi, Let, Pır
dopo
sonra, sonraki
E
D
facilmente
kolayca, Kolaylıkla
fantasía
fantezi
fece
güç iletimi, o yaptı, yapılmış
Gli
Oli
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
letta
okumak
memória
bellek, hafıza
noi
biz, bize, demek, Kadınlar
per
başına, YOLUYLA
Piu
Daha, Daha fazla
Quale
Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne
qui
burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe
Serva
Keep, Tutmak, Yardım
tal
böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi
tale
masal
tavola
masa, Tablo
Una
A, Bir
Vedere
Bkz, görmek, görünüm
Ahlâk
Costumi, Etica, Nell'Etica
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
Biz
abbıamo, Abbiam, Abbiamo, avevamo, avremo, bravissima, disponiamo, eravamo, Facciamo, L'abbiamo, Mettiamo, Noı, Possiamo, Potremo, ragioniam, riusciamo, saremo, Siamo, stavamo, stiamo
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
Burada
Ecco, Eccoti, eccovi, qua, qui
daha
altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे
de
cambi, Valori
Genel
Cenni, generali, Generici, Generico, INGOMBRO
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
hayal
Immaginavo, Immagino, imaginare, immaginazione, immagino, Sognata, Sognate, Sognato
Kolay
Agevole, facile, Facili
Olacak
Cisara, potranno, verranno, volere
sonra
allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso
TABLOSU
Dichia, MOTIVAZIONE
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle