Quale Cebete tebano fece delle morali, tale noi qui diamo a vedere una Tavola delle cose civili, la quale serva al leggitore per concepire l'idea di quest'opera avanti di leggerla, e per ridurla più facilmente a memoria, con tal aiuto che gli somministri la fantasia, dopo di averla letta.
Tebli Cebes'in ahlak üzerine yazdığı gibi, biz de burada okuyucunun bu eseri okumadan önce genel fikrini kavramasına ve okuduktan sonra hayal gücünün yardımıyla daha kolay ezberlemesine yardımcı olacak bir Medeni İşler Tablosu sunuyoruz.