İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
For example:
Francesco dice a me la notizia → Francesco me la dice (Francesco tells me a piece of news → Francesco tells me it)
or
Luca scrive a Claudia una lettera (Luca writes a letter to Claudia)
According to you, how should this sentence be transformed by using both direct and indirect pronouns?
Oaky, let’s do this: first of all, we’ll give you three rules that are necessary to use direct and indirect pronouns together and then let’s see if you can transform this sentence!
Türkçe
Örneğin:
Francesco bana haberi anlatıyor → Francesco bana bir haber parçası anlatıyor → Francesco bana onu anlatıyor)
veya
Luca Claudia'ya bir mektup yazıyor (Luca Claudia'ya bir mektup yazıyor)
Sence bu cümle hem doğrudan hem de dolaylı zamirler kullanılarak nasıl dönüştürülmeli?
Tamam, hadi başlayalım: Öncelikle, doğrudan ve dolaylı zamirleri birlikte kullanmak için gerekli üç kuralı vereceğiz ve sonra bu cümleyi dönüştürüp dönüştüremeyeceğine bakalım!