İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Talché quindi questa scienza incomincia, per tal principal aspetto, ad essere una teologia civile ragionata della provvedenza, la quale cominciò dalla sapienza volgare de' legislatori che fondarono le nazioni con contemplare Dio per l'attributo di provvedente, e si compiè con la sapienza riposta de' filosofi che 'l dimostrano con ragioni nella loro teologia naturale.

Türkçe

Dolayısıyla bu bilim, bu temel yönünden yola çıkarak, Tanrı'yı takdir niteliğiAltında düşünerek ulusları kuran yasa koyucuların ortak bilgeliğiyle başlayan ve doğal teolojilerinde bunu gerekçelerle kanıtlayan filozofların gizli bilgeliğiyleTamamlanan, akılcı bir sivil takdir teolojisi olarak başlar.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Görünüm, görünüş

chil; cuklarının
che, O

Civil War, Sivil

başlangıç, başlasam, Ben başlamak, Ben başlar

Başarır, gerçekleştirir, O tamamlandı

aleyhte, am, Ile, ile

bakmak, düşünmek

Gönderen, Itibaren, itibaren

aras, arasında, Of

bilmek, içinde, Of

Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

onlar, onların, Papağan

milletler, uluslar

Içinde, içinde

başına, YOLUYLA

Ana, anapara, asıl

Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne

Bu nedenle, o zaman

böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi

dobra, kaba, POPÜLER

scıenze, Scienza, Scienze

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Aguzza, confidenziale, nascosta, nascosto, Occulto, RISERVATO, Riservat, segreto

Alcorao, corano

Altrettanto, as, Giacché

ARTICOLARI, Associarsi, Comune, Comunı, condiv, CONGIUNTA, diffusi, GIUNTO

Apprezzamento, apprezzate, Apprezzato, discrezione

Basarsi, elementare, Essenziali, fondament, Fondamentale, Fondamentali, L'ESSENZIALE

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle