İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Il quinto aspetto è una storia ideal eterna sopra la quale corrano in tempo le storie di tutte le
nazioni, ch'ovunque da tempi selvaggi, feroci e fieri cominciano gli uomini ad addimesticarsi con le
religioni, esse cominciano, procedono e finiscono con quelli gradi meditati in questo libro secondo,
rincontrati nel libro quarto, ove tratteremo del corso che fanno le nazioni, e col ricorso delle cose
umane, nel libro quinto.
Türkçe
Beşinci yön, tüm ulusların tarihlerinin zaman içinde üzerinden geçtiği ideal bir ebedi tarihtir; her yerde vahşi, yırtıcı ve gururlu zamanlardan itibaren insanlar dinlerle tanışmaya başlarlar, bu ikinci kitapta ele alınan adımlarla başlar, ilerler ve sona ererler; bu adımlar dördüncü kitapta tekrar karşımıza çıkar ve burada ulusların izlediği yolu ve insan işlerinin tekrarını ele alacağız; beşinci kitapta ise bu konuları inceleyeceğiz.