İtalyanca

I quali in ciò tutti e tre errarrono di concerto: incominciandola dalla metà in giù, cioè dagli ultimi tempi delle nazioni ingentillte (e quindi degli uomini illuminati dalla ragion naturale tutta spiegata), dalle quali son usciti i filosofi, che s'alzarono a meditare una perfetta idea di giustizia.

Türkçe

Bu konuda üçü de birlikte hata yaptı: Ortadan aşağıya doğru, yani rafine ulusların (ve dolayısıyla doğal aklınTam açıklamasıyla aydınlanmış insanların) son dönemlerinden başlayarak, mükemmel bir adalet fikri üzerinde düşünmek için ortaya çıkan filozoflara kadar.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
che
chil; cuklarının
che, O
Cio
IOC, İTİRAZ, ne, o
Cioè
o, olduğu, örneğin,, Yani
Concerto
Konçerto, konser
Dagli
Dağlı, Gönderen, itibaren, tarafından
Dalla
Gönderen, Itibaren, itibaren
Dalle
Gönderen, Itibaren, itibaren
Degli
arasında, dan, Itibaren, itibaren
delle
arasında, herhangi, Of
di
bilmek, içinde, Of
E
D
Filosofi
Felsefe
Giu
Glu, Haziran, tutmak
Giustizia
Adalet
i
ben
idea
fikir, Fikirler
illuminati
aydın, Aydınlatılmış
İn
In, içinde
Meditare
Dalmak
meta
amaç, gol
naturale
doğal
nazioni
milletler, uluslar
Perfetta
Kusursuz, mükemmel
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
Quindi
Bu nedenle, o zaman
Ragion
Neden, Nedeni
son
oğlum, oğul
Tempi
Kere, kez, tempoyu
Tre
Üç
tutta
Tüm
Tutti
Hepsi, tüm
Ultimi
Geçen, Son
Una
A, Bir
uomini
erkekler
ADALET
GIUSTIZIA, Giustizia
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
birlikte
assieme, CONGIUNTAMENTE, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, INSIEME, Insieme, İnsieme
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
de
cambi, Valori
hata
Bocciatura, disattendere, Errore, FAGLİA, illuda, Sbagli, Sbaglio
kadar
Fıno, finche, fino, pendente
ortaya
Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono
rafine
Raffinata, Raffinati, raffinato, ricercato
son
all'ultima, definitiva, dell'ultima, Desinenza, durare, estremità, FIGLIO, Fınıre, figlio, finendo, finire, finiscono, L'ultima, Lultima, Recenti, scorsa, scorso, Terminare, ULTIMO, Ultime, Ultimi, Ultimo
Tam
Appunto, buo, Buong, colmo, Completare, Completate, esatta, Esattamente, Esatto, INTEIRO, Intero, İntera, intero, PIENI, Pıeno, Piena, Pieno, proferiscono, Schemo
ve
Ed, Nonché
Yani
Cioe, Cosı, cosi, Detto, Intendo, Ossia

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle