İtalyanca

Onde tutte le riprensioni, ch'in un gran numero di materie fa contro i giureconsulti romani, loro non
appartengono punto, siccome a quelli i quali, avendone posto per principio la provvedenza divina,
intesero ragionare del diritto natural delle genti, non già di quello de' filosofi e de' morali teologi.

Türkçe

Dolayısıyla, Roma hukukçularına karşı birçok konuda yönelttiği eleştirilerin hiçbiri onlara ait değildir; zira bu eleştiriler, ilahi takdiri ilke edinerek filozofların ve ahlak teologlarının değil, halkların doğal hukukunu tartışmayı amaçlayanlara aittir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Appartengono
ait
chin
çene, Çin
Contro
Karşı, Kontrollü
de
arasında, Of
del
arasında, bölüm, Için
delle
arasında, herhangi, Of
di
bilmek, içinde, Of
Diritto
Doğru, sağ
divina
Ilahi, ilahi
E
D
fa
Gerçek
fa
Filosofi
Felsefe
genti
çanta, insanlar, Salim, Ulus
gia
aile, eski, Tarih, zaten
gran
büyük, harika, nine, Tahıl
i
ben
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
Loro
onlar, onların, Papağan
Materie
konu, Madde, malzemeler
natural
doğal
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
numero
numara, NUMARASI, sayı
Onde
Nerede
per
başına, YOLUYLA
Posto
Istasyon, posta, yana, Yer, Yeri
Principio
Başlangıç, Ilke, ilke, prensip
Punto
Gol, nokta
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
quelli
bu, Bunlar, Şunlar
quello
bir, neyi, o, şu
ragionare
neden
Romani
Roma, Romalılar, Roman, Romen
siccome
beri, çünkü
Teologi
ilahiyat
tutte
tüm
Un
bir
Ahlâk
Costumi, Etica, Nell'Etica
ait
appartenente, appartenenti, appartenere, appartengo, Appartengono, Appartiene, appartieni, spettare
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
ilahi
divini
onlara
Darli
Roma
romana
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle