İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Di che essendone stato ripreso, quantunque con una
particolar dissertazione se ne giustifichi, però senza il primo principio della provvedenza non può
affatto aprir bocca a ragionare di diritto, come l'udimmo da Cicerone dirsi ad Attico, il qual era
epicureo, dove gli ragionò delle leggi.

Türkçe

Bu konuda azarlandığı halde, her ne kadar kendini belirli bir tezle haklı çıkarmaya çalışsa da, ilahi takdirin ilk ilkesi olmadan, kanun hakkında akıl yürütmek için ağzını bile açamaz; tıpkı Cicero'nun, kanunlar hakkında onunla akıl yürüttüğü Epikürcü Attikus'a söylediği gibi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bir Şey Değil, hiç

onun açık, Onun açın

chil; cuklarının
che, O

gel, gelmek, Hadi

aleyhte, am, Ile, ile

aras, arasında, Of

arasında, herhangi, Of

bilmek, içinde, Of

güvercin, nerede

çağ, It was, Oldu

daha fazla, okumak, yasalar

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

Başlangıç, Ilke, ilke, prensip

kutu, may, Yapabilir

Elemeleri, hangi, Hangisi, işkence, ki, ne

Devam, kurtar, kurtarıldı

O, olduğunu, Olmak

Olmadan, olmaksızın

çağrı, Devlet, durum, Statü

partıcolare, Particolare

Neanche, Nemmeno, neppure

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

Fıno, finche, fino, pendente

Giurisprudenza, legale, Legge

İnserirti, mettiti

accadere, accadra, Altrettant, cio, cos'è, Cos’e, cosa, Neanch'io, neanche, Nemmeno, Qual, Qual', Qual'e, Quale, QUALI, Qualsiasi, qualunque, succedere, Tantomeno, என்ன, どんな

Fatta, Fatte, Privo, Senza, Sprovvisti

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle