İtalyanca

Por tanto, comenzamos a razonar de derecho, que primero nació divino, con la propiedad con la que de él habló la adivinación, o sea, la ciencia de los auspicios de Júpiter, que fueron las cosas divinas con las que las gentes regulaban todas las cosas humanas, pues entre ambas componen el adecuado sujeto de la jurisprudencia.

Türkçe

Bu nedenle, ey ​​deniz, kehanet yeteneğine sahip olma, Jüpiter'in kehanetlerini bilme yeteneği gibi, insanların tüm insani şeyleri düzenlediği ilahi unsurlarla birlikte, ilk ilahi doğuşu düşünmeye başlayalım; bu iki unsur arasında hukuk biliminin uygun temeli de bulunabilir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Adecuado
Elverişli, uygun
ambas
büyükelçi, Her iki, her ikisi, her ikisi de, Ikisi de
ciencia
bilim
Comenzamos
başla, Biz başladık, Biz başlayacak
Componen
Yerleşmek, yukarı
con
aleyhte, am, Ile, ile
cosas
madde, Şey, şeyler
de
arasında, Of
derecho
<FONT _gt_brkt7ozle67e="1"><FONT a="1" _gt_brkt7ozle67e="1" closure_uid_748906911="2">sağ</FONT></FONT>, doğru, düz, sağ
divinas
ilahi, sen ilahi
Divino
Ilahi, ilahi
Entre
Arasında
Fueron
Mıydı, onlar, onlar vardı, Vardı
gentes
insanlar, Milletler
habló
konuştu, Konuşulan, Konuşuyorum
Humanas
Insan, insan
Jupiter
Jüpiter
Jurisprudencia
Hukuk ilmi
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
las
okumak
Los
Çok, kapalı, kurtulmak
nacio
doğdu, Doğduğum, O doğdu
ó
aman, Ey, veya
POR
IN, tarafından
Primero
Ilk, Ilk olarak, İlk, ilk olarak
Propiedad
Mülkiyet, özellik
pues
Çünkü, Için, için, sonra
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
sea
deniz
Sujeto
Konu
Tanto
böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani
Todas
Tüm
bilme
conoscendo
birlikte
assieme, CONGIUNTAMENTE, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, INSIEME, Insieme, İnsieme
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
de
cambi, Valori
deniz
marino, marittimo, Navale
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
hukuk
giurisprudenza, legalmente, legge
ilahi
divini
ilk
esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo
kehanet
Profezia
olma
Divenire, diventando, Essendo
sahip
dovete, Propriatario
uygun
adatta, Adatte, adatto, ammissi, appropriata, appropriato, Arredata, atte, attinente, comoda, conveniente, corrispondenti, Idonei, Idoneo, idonei, idoneo, inseriscono, opportuna, opportuno, vestibilità

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle