İtalyanca

Quindi le mitologie devon essere state i propi parlari delle favole (ché tanto suona tal voce); talché, essendo le favole, come sopra si è dimostrato, generi fantastici, le mitologie devon essere state le loro propie allegorie.

Türkçe

Dolayısıyla mitolojiler, masalların (bu kelimenin telaffuzu böyledir) uygun lehçeleri olmalıydı; bu nedenle, yukarıda gösterildiği gibi masallar fantastik türler olduğundan, mitolojiler de onların uygun alegorileri olmalıydı.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Allegorie
Alegori
che
chil; cuklarının
che, O
come
gel, gelmek, Hadi
delle
arasında, herhangi, Of
E
D
Essendo
Olma, Varlık
Essere
Olmak, varlık
fantastici
fantastik, Serin
favole
fables, Fabllar, masalları
generi
genel, türler
i
ben
Le
sen
Loro
onlar, onların, Papağan
Mitologie
mitoloji
parlari
lehçeleri
Propi
Aramalar, propioniloksi
propie
düşman
Quindi
Bu nedenle, o zaman
si
eğer, Evet
Sopra
Üzerinde, yukarıda, Yukarıdaki
State
Belirtmek, bildirmek, devlet, Eyalet
Suona
Sesler, sesleri
tal
böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi
Tanto
böylece, bu kadar, Bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, Yani
você
öyle mi, Sen
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
de
cambi, Valori
Fantastik
fantastica, fantastici, Fantastico
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
Masallar
Fiabe
uygun
adatta, Adatte, adatto, ammissi, appropriata, appropriato, Arredata, atte, attinente, comoda, conveniente, corrispondenti, Idonei, Idoneo, idonei, idoneo, inseriscono, opportuna, opportuno, vestibilità

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle