İtalyanca

This then is our point of departure for the discussion of law, which was originally divine, in the proper sense expressed by divination, the science of Jove's auspices, which were the divine things by which the nations regulated all human things.

Türkçe

Bu nedenle, hukuk konusundaki tartışmamıza buradan başlıyoruz; hukuk, aslen ilahiydi, kehanetle ifade edilen gerçek anlamıyla, Jüpiter'in kehanetlerinin bilimiydi ve ulusların tüm insan işlerini düzenlediği ilahi şeylerdi.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

All
Hepsi, Herşey, tüm
auspices
himaye
by
israil
tarafından, tarafından
departure
kalkış, Kalkışı
Discussion
Müzakere, Tartışma
Divination
Kehanet
divine
ilahi
expressed
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_xs58dqt8lise="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_xs58dqt8lise="1" closure_uid_990553947="2">ifade</FONT></FONT>, Ifade, ifade
for
için, nedeniyle, olduğunu
human
insan
İn
In, içinde
is
olduğu, olduğunu
law
hukuk, Kanun, yasa
Nations
Milletler, uluslar
of
arasında
originally
aslen, Aslında, Başlangıçta
Our
Bizim
point
nokta, Puan
proper
uygun
regulated
düzenlenmiş
science
bilim, Fen
Sense
Duyu
THE
THE
Then
Daha sonra, o zaman, Sonra
Things
Eşyalar, işler, şeyler
this
bu
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
Were
Mıydı, vardı
which
hangi, Ki
aslen
originariamente, Originario
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
hukuk
giurisprudenza, legalmente, legge
ifade
affermazione, dıchıarazıone, Dichiarazione, espressa, espresse, Espressı, Espressi, Espressione, Espresso, l’espressione
ilahi
divini
insan
dell'uomo, umano
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle