İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Il topo significava esso, come topo, dov'era nato aversi fatto la casa, cioè aversi fondato la gente. L'uccello significava aver ivi esso gli auspìci, cioè, come vedremo appresso, che non era ad altri soggetto ch'a Dio.

Türkçe

Fare, tıpkı bir fare gibi, doğduğu yerde yuva kurduğunu, yani halkını oluşturduğunu simgeliyordu. Kuş ise orada himayeAltında olduğunu, yani daha sonra göreceğimiz gibi, Tanrı'dan başka kimseye tabi olmadığını simgeliyordu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

daha, di, Diğer, Öteki

iddia etmek, kanıtlamak, Söylemek

baba, F, kovalamaca
cha, Şah

chil; cuklarının
che, O

o, olduğu, örneğin,, Yani

gel, gelmek, Hadi

Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı

çağ, It was, Oldu

BT, ess, O, Uyarı

Anladım, Bitti, gerçek, tamam

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

doğmuş, O zaman

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

Fare, köstebek, üst

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

c'è, c'era, C’è, Esiste, esistesse, Esistono, Laggiù, Lı, Mancano, starci, troverai

allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso

beninteso, Naturalmente, Soggetto, sottopo

Cioe, Cosı, cosi, Detto, Intendo, Ossia

focolaio, Rintanarsi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle