İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Posti tali princìpi di logica poetica e dileguata tal boria de' dotti, ritorniamo alle tre lingue degli egizi. Nella prima delle quali, ch'è quella degli dèi, come si è avvisato nelle Degnità, per gli greci vi conviene Omero, che in cinque luoghi di tutti e due i suoi poemi fa menzione d'una lingua più antica della sua, la qual è certamente lingua eroica, e la chiama «lingua degli dèi».

Türkçe

Şiirsel mantığın bu ilkelerini ortaya koyup bilginlerin kibrini dağıttıktan sonra, Mısırlıların üç diline geri dönelim. Bunlardan ilki, yani Tanrıların dili, Betimleyiciler'de belirtildiği gibi, Homeros, her iki şiirinde de beş yerde kendi dilinden daha eski, kesinlikle kahramanlık dili olan ve "tanrıların dili" olarak adlandırdığı bir dilden bahseden Yunanlılarla aynı fikirdedir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Herkes, için, tüm

onaylanmış, uyardı

Kesinlikle, Tabii ki

chil; cuklarının
che, O

aramalar, Chiam, Çağırma, Çağrı

gel, gelmek, Hadi

gerekir, meli, Olması gerekiyor, should

arasında, dan, Itibaren, itibaren

arasında, DEI, Of, Tanrı

aras, arasında, Of

arasında, herhangi, Of

bilmek, içinde, Of

gereken, Nedeniyle

Aşağı, Kumul, Tuna

Yunan, Yunanlılar

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

dil, gömlek, Lisan, stok

dil, dile ait, diller, Ling, lingual

Içinde, içinde

Içinde, içinde

başına, YOLUYLA

Daha, Daha fazla

hayali, poetika, şiir, şiir sanatı

koltuklar, Posta, Rehber, Yerler

Büyük, harika, Ince, ilk, ince, Prim

Elemeleri, hangi, Hangisi, işkence, ki, ne

Elemeler, Ki, neyi, nitelikli

böyle, Böyle bir, Talyum, Vadi

Böyle bir, tali'ait

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे

antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo

assolutamente, Decisamente, Senz'altro, sicuramente

Altrettanto, as, Giacché

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

allora, dopo, poi, previa, Quindi, successivamente, trascorsi, Trascorso

Cioe, Cosı, cosi, Detto, Intendo, Ossia

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle