İtalyanca

I torni nacquero dalla difficultà di dar i verbi al sermone, che, come abbiam veduto, furono
gli ultimi a ritruovarsi; onde i greci, che furono più ingegnosi, essi tornarono il parlare men de' latini, e i latini meno di quel che fanno i tedeschi.

Türkçe

Torna tezgahları, vaazlara fiil eklemenin zorluğundan ortaya çıktı; gördüğümüz gibi, fiiller en son bulunanlardı; bu nedenle daha zeki olan Yunanlılar Latinlerden daha az konuşmaya, Latinler de Almanlardan daha az konuşmaya yöneldiler.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Abbiam
Biz, Elimizdeki, Sahibiz
che
chil; cuklarının
che, O
come
gel, gelmek, Hadi
Dalla
Gönderen, Itibaren, itibaren
där
orada
de
arasında, Of
di
bilmek, içinde, Of
E
D
Essi
Evet mi, onlar
Fanno
onlar, Onlar do, Yapmak
furono
olduklarını, onlar
Gli
Oli
Greci
Yunan, Yunanlılar
i
ben
Latini
Latinler
Men
Erkekler
Meno
Akış, Bana Hayır, daha az, Gidiş, Isim
Onde
Nerede
Parlare
Bonum, konuşma
Piu
Daha, Daha fazla
quel
ne, neyi
Sermone
Konuşma
tedeschi
Alman, Almanca
torni
dönüş, Kule, Torna
Ultimi
Geçen, Son
Verbi
Fiil, fiiller, Mühürler
az
Meno, Poche, pochi, poco
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
daha
altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे
de
cambi, Valori
En
Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola
fiiller
verbi
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
OLAN
SUBITI
ortaya
Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono
son
all'ultima, definitiva, dell'ultima, Desinenza, durare, estremità, FIGLIO, Fınıre, figlio, finendo, finire, finiscono, L'ultima, Lultima, Recenti, scorsa, scorso, Terminare, ULTIMO, Ultime, Ultimi, Ultimo
Torna
Svolta, tornı, Torni
zeki
furbi, Intelligente, Intelligenti, intelligente

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle