İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Avviso – Festa di Carnevale
Si comunica che domenica 0 febbraio si svolgerà la festa di Carnevale del paese.
Tutte le indicazioni relative all’evento sono riportate nella locandina.
Per quanto riguarda invece la festa di Carnevale a scuola, questa si svolgerà martedì 00 febbraio.
L’ingresso sarà per tutti in salone:
• i bambini arriveranno già al mattino vestiti con il costume di Carnevale;
• ovviamente non dovrete portare il grembiulino bianco;
• vi chiediamo di far indossare abiti leggeri sotto il costume;
• i bambini non dovranno cambiare le scarpe;
• è consentito portare solo stelle filanti;
• non saranno ammessi coriandoli né bombolette spray.
Il menù subirà una modifica nella giornata di Martedì 00 febbraio:
Spuntino: chiacchiere
Pranzo: pizza- patatine-frutta
Türkçe
Duyuru – Karnaval Partisi
Kasabamızın Karnaval partisinin 0 Şubat Pazar günü yapılacağını bildirmek isteriz.
Etkinlikle ilgili tüm bilgiler afişte yer almaktadır.
Okuldaki Karnaval partisi ise 00 Şubat Salı günü yapılacaktır.
Salona giriş herkese açıktır:
• Çocuklar sabah Karnaval kostümleriyle geleceklerdir;
• Beyaz önlük getirmenize gerek yoktur;
• KostümünAltına hafif kıyafetler giymenizi rica ederiz;
• Çocukların ayakkabılarını değiştirmelerine gerek yoktur;
• Sadece şeritlere izin verilir;
• Konfeti veya sprey kutularına izin verilmez.
Menü 00 Şubat Salı günü değişecektir:
Ara öğün: sohbet
Öğle yemeği: pizza - patates kızartması - meyve