İtalyanca

Asimismo, y no de otro modo, se dijo «Ious optimus» por «Júpiter fortísimo», pues por la fuerza del rayo dio principio a la autoridad divina en su primera significación, que fue la de «dominio», como antes hemos dicho, pues todo fue de Júpiter.

Türkçe

Asimetri, ve tersi değil, eğer "Jüpiter'in gücüyle" "Ius optimus" dersem, bu, Tanrı'nın ışınının gücüyle, daha önce de söylediğimiz gibi, "egemenlik" anlamındaki ilahi otoritenin başlangıcı olabilir; her şey Jüpiter aracılığıyla olabilir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
antes
önce
Asimismo
ayrıca
Como
As, gibi, nasıl olur, olarak
de
arasında, Of
del
arasında, bölüm, Için
Dicho
Diyerek, söyleme, söz
dijo
adı geçen, Dedi, dedim
Dio
Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı
divina
Ilahi, ilahi
dominio
alan, domain, sahipsiz
En
A, Tr
fue
It was, oldu, öyleydi
Fuerza
Kuvvet
hemos
biz, Biz var, Sahibiz
Jupiter
Jüpiter
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
modo
kip, sadece, şimdi, yol
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
Optimus
En iyi, En iyisi
Otro
başka, diğer
POR
IN, tarafından
Primera
Ilk olarak, ilk
Principio
Başlangıç, Ilke, ilke, prensip
pues
Çünkü, Için, için, sonra
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
rayo
<FONT _gt_kaj3olxxloip="1"><FONT a="1" _gt_kaj3olxxloip="1" closure_uid_252044208="2">rayo</FONT></FONT>, Işın, yıldırım
Se
O, olduğunu, Olmak
Todo
Hepsi, HER ŞEY, Tüm, Yapmak
y
ve
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
daha
altri, Altro, Ancora, maggiore, maggiori, PIU, Piu, मोरे
de
cambi, Valori
egemenlik
dominazione, Sovranità
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
her
cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno
ilahi
divini
olabilir
magari, POSSANZA, Potesse, Potessero, poteva, potevi, potrebbe, Potrebbero, potuto, riuscivano, Riuscivo
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle