İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

0. Ich habe Lust, eine Reise nach Berlin zu machen.
Ho voglia di far un viaggio a Berlino
0. Ich will dorthin reisen, um die Berliner Mauer zu sehen.
Voglio andare là per vedere il muro di Berlino
0. Es wäre dumm, Berlin zu besuchen, ohne die vielen Museen zu sehen.
Sarebbe sciocco visitare Berlino senza vedere i molti musei
0. Ich werde mit dem Zug fahren, statt ein Auto zu mieten
Andrò col treno, invece di affittare un’auto

Türkçe

0. Berlin'e bir gezi yapmak istiyorum.
Berlin'e bir gezi yapmak istiyorum.
0. Berlin Duvarı'nı görmek için oraya gitmek istiyorum.
Berlin Duvarı'nı görmek için oraya gitmek istiyorum.
0. Berlin'i müzelerini görmeden ziyaret etmek aptallık olurdu.
0. Arabayla gideceğim, araba kiralamak yerine trenle gideceğim.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Andros, Ben gidecek, Gideceğim, gün

Katılmak, Ziyaret

Dağ geçidi, ile, lahana, Yaka

bilmek, içinde, Of

Die
, ki, ölmek

gitmek, sürme, sürücü, Sürüş

Mülk, Tutmak, var

Bunun yerine, Yerine

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

bir sürü, birçoğu, Birçok, Çok

göre, için, sonra, tarafından

Hariç, olmadan

başına, YOLUYLA

seyahat, Seyahatler, seyahatleriniz, Travels

-cekti, olur, olurdu, would

aptal, Kandırmak, saçma

bkz, görme, Görmek, Seeing

Olmadan, olmaksızın

Başkasının yeri, Yerine

<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında

Bkz, görmek, görünüm

bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler

**
Visitare, Ziyaret, Ziyaret etmek için, ziyareti

arzu, dilek, istemek

Ben istiyorum, istediğim, İstiyorum

Eşya, Had, olur, Ürün

irade, Ol, olacak, Olmak

Irade, irade, olacak

Çok, Için, için, Karşı, TO

carello, Carrello, carrozza, un'auto, vettura

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

Escursione, Escursioni, gita, Viaggıo, viaggio

andar, andarci, Andare, andate, andiamo, andrai, andrete, recarsı, Recarsi, va, Vanno

Voglıo, voglio, Vorrebbe, VUOI

Apporta, Compi, Compiere, Effettuare, eseguıre, esegui, eseguire, Esibirsi, faccio, Fanno, farne, renda, rendere, Rendi, rendono, Svolgere

anziche, Invece, İnvece, Sostituzione

Andate, Visitare, visitato

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle