İtalyanca

ASTOLFI
Dai andiamo.
S’incamminano lungo il corridoio della centrale.
ASTOLFI (SEGUE)
L’hai fatto accomodare nel mio
ufficio vero?
HAMED
Nostro ufficio a meno che non abbia
traslocato a mia insaputa...
Astolfi da un altro morso allo snack e lo getta nel cestino.
INT.COMMISSARIATO POLIZIA.UFFICIO - GIORNO
Entrano all’interno dell’ufficio. A sedere c’è un uomo sulla
sessantina, vestito in giacca e cravatta, impeccabile come
un Direttore di banca deve essere. Il suo nome è FRANCO
GHERARDI.
ASTOLFI
Buongiorno Direttore mi scusi per
l’attesa. Sono il commissario
Davide Astolfi.
FRANCO GHERARDI
(si alza dalla sedia)
Franco Gherardi, piacere.
I due si stringono la mano. Astolfi si mette a sedere alla
sua scrivania, Hamed prende una sedia e si mette accanto al
Direttore.
ASTOLFI
Allora dottor Gherardi lei immagino
sappia perché si trova qui.
FRANCO GHERARDI
Mi ha contattato il suo vice ieri
pomeriggio in ufficio e mi ha
spiegato la situazione. So che
avete una pista.
ASTOLFI
Abbiamo ragione di credere che al
centro delle rapine avvenute ieri
mattina ci siano degli ex
dipendenti di una o entrambi le
filiali che fanno parte del Gruppo
Bancario di cui lei è a capo. Badi
bene, ahimè questa è semplicemente

Türkçe

ASTOLFI
Hadi, gidelim.
Karakolun koridorunda yürürler.
ASTOLFI (DEVAM)
Onun benim ofisimde oturmasına izin verdin, değil mi?
HAMED
Ofisimizde, benim haberim olmadan taşınmadıysa...
Astolfi atıştırmalığından bir ısırık daha alır ve çöp kutusuna atar.
İÇ MEKAN. POLİS KARAKOLU. OFİS - GÜNDÜZ
Ofise girerler. Orada altmışlı yaşlarında, ceket ve kravat giymiş, bir banka müdürünün olması gerektiği gibi kusursuz bir adam oturmaktadır.
Adı FRANCO
GHERARDI.
ASTOLFI
Günaydın Müdür, beklettiğim için özür dilerim. Ben Komiser Davide Astolfi.
FRANCO GHERARDI
(sandalyesinden kalkar)
Franco Gherardi, tanıştığımıza memnun oldum.
İkisi el sıkışır. Astolfi masasına oturur,
Hamed bir sandalye alır ve Müdürün yanına oturur.
ASTOLFI
Peki, Dr. Gherardi, sanırım neden burada olduğunuzu biliyorsunuz.
FRANCO GHERARDI
Yardımcınız dün öğleden sonra ofiste benimle iletişime geçti ve durumu bana açıkladı. Bir ipucunuz olduğunu biliyorum.
ASTOLFI
Dün sabah gerçekleşen soygunların, başkanlığını yaptığınız bankacılık grubunun bir veya her iki şubesinin eski çalışanlarını içerdiğine inanmak için nedenlerimiz var. Unutmayın, bu sadece bir

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR