Ch'i primi autori dell'umanità attesero ad una topica sensibile, con la quale univano le
propietà o qualità o rapporti, per così dire, concreti degl'individui o delle spezie, e ne formavano i
generi loro poetici.
İnsanlığın ilk yazarlarının, bireylerin veya türlerin somut özelliklerini, niteliklerini veya ilişkilerini bir araya getirdikleri ve şiirsel türlerini oluşturdukları hassas bir konuya kendilerini adadıkları gerçeği.