İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
La tópica es por tanto para Vico no sólo una reunión de lugares (topoi) argumentativos, sino un verdadero y propio arte de la invención. La tópica sensible, producto característico de la edad heroica, difiere de la tópica como se realiza en la edad de la razón explicada, en cuanto que no recurre al intelecto y a sus abstracciones, sino que se explica sólo mediante la fantasía, la memoria y la intuición.
Türkçe
Vico için konu, yalnızca tartışmacı yerlerin (konuların) bir buluşması değil, aynı zamanda gerçek ve uygun bir icat sanatıdır. Kahramanlık öyküsünün karakteristik bir ürünü olan duyusal tema, soyutlamaları akla geri dönmediği, yalnızca hayal gücü, hafıza ve sezgi yoluyla açıklandığı için, açıklanmış aklın öyküsünde gerçekleşen öyküden farklıdır.