İtalyanca

Just as the metaphysics of the philosophers, by means of the idea of God, performs its first labor, that of clarifying the human mind, andneeds logic in order, by the clarity and distinction of ideas, to inform its
own reasoning, and by use of this, the mind descends to purge the human
heart with morals;

Türkçe

Tıpkı filozofların metafiziğinin, Tanrı fikri aracılığıyla ilk görevini, yani insan zihnini aydınlatmayı yerine getirmesi ve kendi akıl yürütmesini bilgilendirmek için fikirlerin açıklığı ve ayrımı yoluyla mantığa ihtiyaç duyması ve bu sayede zihnin insan kalbini ahlakla arındırmaya inmesi gibi;

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

And
ördek, ve
As
Gibi, olarak
by
israil
tarafından, tarafından
clarifying
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_31djfxt96s9k="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_31djfxt96s9k="1" closure_uid_596750237="2">netleştirilmesi</FONT></FONT>, Açıklığa Kavuşturulması, Arındırıcı, netleştirilmesi
clarity
berraklık
Descends
Alçalır, Aşağı, Inmek
distinction
ayr, ayrım, the distinction
First
Ilk, ilk, ilk olarak
GOD
ALLAH, ilah, Tanrı
Heart
Kalp, yürek
human
insan
idea
fikir, Fikirler
İdeas
Fikirler
İn
In, içinde
inform
bildirmek, bilgi vermek
just
sadece
Labor
Emek, İşçi, laboratuvar
logic
mantık, mantıksal
means
anlamına geliyor, araç, Araçlar
Metaphysics
Metafizik
mind
us, zihin
morals
<FONT _gt_fnjub50celn6="1"><FONT a="1" _gt_fnjub50celn6="1" closure_uid_874804757="2">ahlâk </FONT></FONT>, ahlâk, töre
of
arasında
Order
Sipariş
own
kendi
performs
gerçekleştirdiği, gerçekleştirir
philosophers
filozoflar
purge
tasfiye
reasoning
muhakeme
that
o
THE
THE
this
bu
to
için
Use
Kullanım, kullanmak
With
Ile, ile
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
Gibi
Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva
ilk
esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo
insan
dell'uomo, umano
kendi
Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo
ve
Ed, Nonché
Yani
Cioe, Cosı, cosi, Detto, Intendo, Ossia
yerine
anziche, Invece, İnvece, Sostituzione

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle