İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Dalla qual natura di cose umane uscì
quest'eterna propietà: che le menti, per far buon uso della cognizione di Dio, bisogna ch'atterrino se
medesime, siccome al contrario la superbia delle menti le porta nell'ateismo, per cui gli atei
divengono giganti di spirito, che deono con Orazio dire:

Türkçe

İnsan doğasının bu ebedi özelliğinden şu ortaya çıktı: Zihinler, Tanrı bilgisini iyi bir şekilde kullanabilmek için kendilerini korkutmalıdır; tıpkı bununTam tersine, zihinlerin gururunun onları ateizme sürüklemesi gibi; böylece ateistler, Horace ile aynı şeyi söylemek zorunda kalan, ruhun devleri haline gelirler:

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

şart, Yapmalıysak

Iyi, iyi, Mutlu, üzgün

chil; cuklarının
che, O

aleyhte, am, Ile, ile

Aksi, karşıt, ters

glukoz, Işler, işler, Şeyler

hangi, mut, Tırnak, ve

Gönderen, Itibaren, itibaren

aras, arasında, Of

arasında, herhangi, Of

bilmek, içinde, Of

Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı

demek, Korkunç, söylemek

Devler, devleri

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Erkeklerin, yalan, Yalan söyledim, yalan söylemek, zihinler, zihinleri

Doğa, Naturae'nin

başına, YOLUYLA

kap, kapı, Liman, Tutacak

Elemeleri, hangi, Hangisi, işkence, ki, ne

O, olduğunu, Olmak

insan, insanlık

Kullanım, kullanmak, moda

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

Aventi, Coi, col

dell'uomo, umano

bene, brava, bravi, bravo, buon, buona, Buone, buoni, Buono, decente, nonche, ottime, pozzo, अच्छी, छे

restanti, Rimanenti

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

acqua, D'acqua, Idrica, Lacqua

Appunto, buo, Buong, colmo, Completare, Completate, esatta, Esattamente, Esatto, INTEIRO, Intero, İntera, intero, PIENI, Pıeno, Piena, Pieno, proferiscono, Schemo

Tersıne, Viceversa

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle