İtalyanca

Mi scuso per averla disturbata di nuovo. Ho deciso di lasciare il mio lavoro e voglio andarmene il primo del mese. Non ho ancora informato l'azienda. Il motivo è che il mio stipendio è insufficiente. Ho mandato mio figlio a lavorare a tempo pieno in una scuola privata, ma ho difficoltà a pagarlo. Posso continuare a lavorare con voi?

Türkçe

Sizi tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim. İşten ayrılmaya karar verdim ve ayın ilk günü ayrılmayı planlıyorum. Henüz şirkete haber vermedim. Sebebi ise maaşımın yetersiz olması. Oğlumu özel bir okulaTam zamanlı olarak gönderdim, ancak ona ödeme yapmakta zorlanıyorum. Sizinle çalışmaya devam edebilir miyim?

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
âncora
çapa, daha fazla, Henüz
Andarmene
ayrılmak
che
chil; cuklarının
che, O
con
aleyhte, am, Ile, ile
continuare
devam, devam etmek, netice, sürdürmek
deciso
karar, kararlı
del
arasında, bölüm, Için
di
bilmek, içinde, Of
Difficoltà
Güçlükleri, zorluk
E
D
figlio
oğlu, oğlum, oğul
İn
In, içinde
İnformato
haberdar
İnsufficiente
yetersiz
Lasciare
Ayrılmak
Lavorare
Çalışma, Iş, iş
Lavoro
Çalışma, iş, İşler
ma
anne, Ben
mandato
manda
Mi
Benim, Mayıs, Ne, Oh!
Mio
Benim, mayın
motivo
neden, nedeni
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
Nuovo
Yeni
Pagarlo
ödemeyi
per
başına, YOLUYLA
Pieno
Dolu, süt, Tam
Posso
Ben, Ben can, I can, İzin Verirseniz
Primo
ilk, kuzen
Privata
Özel
Scuola
Okul
scuso
özür dilemek, Özürler
Stipendio
Maaş
Tempo
Hız, Zaman
Una
A, Bir
Voglio
Ben istiyorum, istediğim, İstiyorum
Voi
Aman, Sen
Ancak
Comunque, Tuttavia
Ayin
Rito, Rituale, Sacramento
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
Devam
Contatt, Continua, Continuando, continuazione, ostinarsi, perdurare, Permane, Persiste, persistono, procedi, Procedono, prosegue, proseguimento, Prosieguo, riprendi, Ripreso
haber
Notizia, notiziario, Notizie, Novıta, novita
ilk
esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo
karar
decisione, deciso, delibera, Giudicato
Olarak
Altrettanto, as, Giacché
ona
gliela
Tam
Appunto, buo, Buong, colmo, Completare, Completate, esatta, Esattamente, Esatto, INTEIRO, Intero, İntera, intero, PIENI, Pıeno, Piena, Pieno, proferiscono, Schemo
Tekrar
Nuovamente, RIPROVA, Ripetere, ripeti, ripetiamo, Ripeto, Riprodu
ve
Ed, Nonché
yetersiz
Insufficent, Insufficiente, ınsuffiçient, inadeguata, insuff, İnsufficiente, squalificata, Squalificati, unsufficient

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle