İtalyanca

A sì fatta autorità di natura umana seguì l'autorità di diritto naturale: che, con l'occupare e stare lungo tempo fermi nelle terre dove si erano nel tempo de' primi fulmini per fortuna truovati, ne divennero signori per l'occupazione, con una lunga possessione, ch'è 'l fonte di tutti i domìni del mondo.

Türkçe

İnsan doğasının bu otoritesini doğal hukukun otoritesi izledi: İlk yıldırım düşmeleri sırasında şans eseri bulundukları topraklarda uzun süre kalarak ve bu toprakları işgal ederek, uzun süreli bir mülkiyetle bu toprakların efendisi oldular; bu da dünyanın tüm egemenliklerinin kaynağıdır.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
autorita
yetkili, yetkili makamlar, yetkililer
che
chil; cuklarının
che, O
con
aleyhte, am, Ile, ile
de
arasında, Of
del
arasında, bölüm, Için
di
bilmek, içinde, Of
Diritto
Doğru, sağ
domini
arasında, hükmetmek, Of, Rab
dove
güvercin, nerede
E
D
erano
edildi, olduklarını, Onlar, vardı
Fatta
kavramak, Olmadan, Olmaksızın, Özetlemek
Fonte
Erime, Kaynak, ütüler, Yazı
fortuna
iyi şanslar, Servet
i
ben
l
L ', Ŀ
Lunga
akciğer, irade, uzun
Lungo
boyunca, Uzun
mondo
dünya
Natura
Doğa, Naturae'nin
naturale
doğal
NE
KD
Nel
Içinde, içinde
Nelle
Içinde, içinde
per
başına, YOLUYLA
possessione
iyelik
Primi
Alma, ilk
segui
izleyin, Takip, Takip etmek, takip ettim, Yeniden
si
eğer, Evet
Signori
Beyler, Efendiler
stare
bakıyorum, devlet, Dik dik bakmak, gözünü dikmek
Tempo
Hız, Zaman
terre
arazi, Dünya, yeryüzü
Tutti
Hepsi, tüm
Umana
Insan, insan
Una
A, Bir
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
ilk
esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo
insan
dell'uomo, umano
izledi
guardato
Sure
Certo, sicuro
uzun
lunghe, lunghi, Lungo
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle