İtalyanca

for they cited the gods as the authors of all that men had
themselves done (these must have been the praises that were appropriate
for men to give to the gods).

Türkçe

Çünkü onlar, insanların kendi yaptıkları her şeyin yaratıcısı olarak tanrıları gösterdiler (bunlar, insanların tanrılara sunması gereken övgüler olmalıydı).

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

All
Hepsi, Herşey, tüm
Appropriate
Uygun
As
Gibi, olarak
authors
yazarlar
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
cited
anılan, atıf
Done
Bitti, tamam
for
için, nedeniyle, olduğunu
Give
Ver, Vermek
Gods
mal, Tanrılar
had
vardı
have
var
Men
Erkekler
must
şart, ZORUNLU
of
arasında
Praises
Övgü, övüyor
that
o
THE
THE
themselves
kendileri, kendilerini
these
bunlar
they
onlar
to
için
Were
Mıydı, vardı
Bunlar
Coloro, Comprendono, Detti, Quelli, Queste, Questi, Sono, stanno, Vengono
gereken
dovuto, necessarıo, Necessari, richiesti, richiesto
her
cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno
kendi
Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo
Olarak
Altrettanto, as, Giacché
Onlar
Coloro, Erano, essì, Fanno, fossero, furono, Hanno, Loro, Stavano

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle