İtalyanca

E questo è quello che nella storia romana si legge: che, nelle contese eroiche, a' patrizi, i quali dicevano «auspicia esse sua», la plebe rispondeva che i padri de' quali Romolo aveva composto il senato, da' quali essi patrizi traevan l'origine, «non esse coelo demissos»

Türkçe

Roma tarihinde okuduğumuz şey de budur: Kahramanca tartışmalarda, "auspicia esse sua" (sezonun kahramanı) diyen patrisyenlere plebler, Romulus'un senatoyu oluşturduğu ve kendilerinin de kökenlerini aldığı atalarının "non esse coelo demissos" (gökyüzünün yokluğu) olduğunu söyleyerek karşılık vermişlerdir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
aveva
elindeki, Had, O vardı
che
chil; cuklarının
che, O
Coelo
Cennet
composto
Ben composto, bileşik
Da
çünkü, evet
de
arasında, Of
E
D
Esse
baca, Demirhane, dingil çivisi, o, yemek
Essi
Evet mi, onlar
i
ben
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
legge
hukuk, Kanun, koymak, yasa, Yükleme
Nella
Içinde, içinde
Nelle
Içinde, içinde
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
Padri
Babalar
Plebe
Deniz harp okulunun en yeni öğrencisi, insanlar, Plebs
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
quello
bir, neyi, o, şu
Questo
Bu
romana
Roma, ROMANYA, Romen
si
eğer, Evet
Storia
Geçmiş, tarih
sua
onun, senin
de
cambi, Valori
kahramanca
Eroici
Roma
romana
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle