İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

In cotal guisa s'introdussero i matrimoni, che sono carnali congiugnimenti pudichi fatti col
timore di qualche divinità, che furono da noi posti per secondo principio di questa Scienza, e
provennero da quello, che noi ne ponemmo per primo, della provvedenza divina. E uscirono con tre
solennità.

Türkçe

Bu şekilde, bir ilahi varlıktan korkularak yapılan, bedensel ve iffetli birliktelikler olan evlilikler ortaya çıktı. Bunları bu bilimin ikinci ilkesi olarak yerleştirdik ve bunlar, ilk olarak yerleştirdiğimiz ilahi takdir ilkesinden doğdu. Ve üç törenle kuruldu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

Dağ geçidi, ile, lahana, Yaka

aleyhte, am, Ile, ile

aras, arasında, Of

bilmek, içinde, Of

Ilahiyat, ilahiyat

olduklarını, onlar

biz, bize, demek, Kadınlar

başına, YOLUYLA

koltuklar, Posta, Rehber, Yerler

Başlangıç, Ilke, ilke, prensip

bir, neyi, o, şu

Göre, Ikinci, İkinci

bunlar, uyku, Uyumak, vardır

Somatic, somatiche, Somatico

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Coloro, Comprendono, Detti, Quelli, Queste, Questi, Sono, stanno, Vengono

conda, seconda, seconde, Secondo

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

Altrettanto, as, Giacché

Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono

Apprezzamento, apprezzate, Apprezzato, discrezione

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle