İtalyanca

STRADA CITTADINA - ESTERNO NOTTE (FLASH-BACK)
All’imbocco della strada, un’auto civetta sta avanzando velocemente.
000 ABITACOLO AUTO CIVETTA - ESTERNO NOTTE (FLASH-BACK)
Due poliziotti in borghese.
Sentiamo il rombo del motore.
Il poliziotto di destra piazza il lampeggiante sul tetto.
SECONDO POLIZIOTTO
(con enfasi)
vai!! vai!!
L’auto imbocca una curva con velocità
000 STRADA - ESTERNO NOTTE (FLASH-BACK)
Viola corre a perdifiato, senza guardarsi indietro.
000 ABITACOLO AUTO CIVETTA - ESTERNO NOTTE (FLASH-BACK)
Il motore perde colpi.
SECONDO POLIZIOTTO
merda.
000 STRADA - ESTERNO NOTTE (FLASH-BACK)
Viola continua a correre.
Ha una donna davanti a sé, che sposta energicamente.
È Elisa, che per non perdere l’equilibrio, si appoggia ad un muro.

Türkçe

ŞEHİR SOKAĞI - DIŞ MEKAN, GECE (GERİYE DÖNÜŞ)
Sokağın girişinde, sivil bir araç hızla ilerliyor.
000 SİYAH ARAÇ İÇİ - DIŞ MEKAN, GECE (GERİYE DÖNÜŞ)
İki sivil polis.
Motorun kükremesini duyuyoruz.
Sağdaki polis, flaşlı ışığı arabanın tavanına yerleştiriyor.
İKİNCİ POLİS
(vurgulu)
Haydi!! Hadi!!
Araba hızla virajı alıyor
000 YOL - DIŞ MEKAN GECE (GERİYE DÖNÜŞ)
Viola arkasına bakmadan, son hızla koşuyor.
000 SAHTE ARABA İÇ MEKAN - DIŞ MEKAN GECE (GERİYE DÖNÜŞ)
Motor tekliyor.
İKİNCİ POLİS
kahretsin.
000 YOL - DIŞ MEKAN GECE (GERİYE DÖNÜŞ)
Viola koşmaya devam ediyor.
Önünde bir kadın var, onu şiddetle kenara itiyor.
Bu, dengesini korumak için duvara yaslanmış olan Elisa.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR