İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
In caso di abbandono della corsa lungo il percorso, il concorrente è obbligato a recarsi al più vicino posto di controllo o aspettare il servizio
scopa, comunicare il proprio abbandono facendosi registrare e l'organizzazione si farà carico del suo rientro da ogni cancello alla base di
Loano con apposito servizio navetta. In caso di mancata comunicazione di un ritiro e del conseguente avvio delle ricerche del corridore,
ogni spesa derivante verrà addebitata al corridore stesso.
Türkçe
Yarış güzergahı boyunca yarıştan çekilme durumunda, yarışmacının en yakın kontrol noktasına gitmesi veya kurtarma ekibini beklemesi gerekmektedir. Yarıştan çekilme bildiriminde bulunmaları zorunludur ve organizasyon, özel bir servis aracı kullanarak her bir kapıdan Loano üssüne dönüşlerini sağlayacaktır. Yarıştan çekilme bildiriminin yapılmaması ve bunun sonucunda yarışmacının aranması durumunda, ortaya çıkan tüm masraflar yarışmacıya yansıtılacaktır.