İtalyanca

Dico importante per noi lo scritto di Leonardo da
Scio non solo per sé stesso e per l'abbondanza de' par
ticolari , ma pei nomi di parecchi genovesi che ci ap
prende come partecipi alla difesa di Costantinopoli (0).

Türkçe

Leonardo da Scio'nun yazılarının bizim için sadece kendisi ve ayrıntıların bolluğu nedeniyle değil, aynı zamanda bize anlattığına göre Konstantinopolis'in savunmasında yer alan birkaç Cenevizlinin isimleri nedeniyle de önemli olduğunu söylüyorum (0).

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU
Ap
irade, sen, yukarı
che
chil; cuklarının
che, O
Ci
C
come
gel, gelmek, Hadi
Costantinopoli
Constantinople, Konstantinopolis
Da
çünkü, evet
de
arasında, Of
di
bilmek, içinde, Of
dico
Diyorum
Difesa
Müdafaa, savunma
E
D
İmportante
Önemli
Leonardo
లియోనార్డో
Lo
Bak
ma
anne, Ben
noi
biz, bize, demek, Kadınlar
nomi
isimleri
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
Par
çift, eşitlik
parecchi
birkaç
Partecipi
hisse
Pei
Geri. Pei
per
başına, YOLUYLA
prende
alır, Başlıyor, Onu alır
scio
Biliyorum
scritto
yazılı
Se
O, olduğunu, Olmak
solo
sadece, tek, Tek kişilik, Yalnız
stesso
aynı
ALAN
COMPRATO, dominio, spazio, Vano
bize
Facci, Fornirci, noi
Bizim
Nostra, Nostre, nostri, Nostro
de
cambi, Valori
isimleri
nomi
Kendisi
Lui, Stessa
Nedeniyle
Dovuti, dovuto, spettante
Sadece
Appena, appunto, Esclusivamente, L'unica, l'unico, Lunica, Lunico, Proprio, semplicemente, solo, Soltanto, Unici
ve
Ed, Nonché
Yer
Collocare, Inserite, Localita, luogo, Mettere, Porre, Posare, posızıone, Posizione, Posto, SIAMO, Sistemare, Sito, svolge, UBICAZIONE, Viaggo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle