İtalyanca

The intrinsic properties of subjects must be produced by the modifications or fashions by which the things come into being; it is through this that we are able to establish as true that the nature—or the coming-intobeing— of those things is of such a kind and not otherwise.

Türkçe

Nesnelerin içsel özellikleri, nesnelerin varoluş biçimleri veya değişimleri tarafından üretilmelidir; bu sayede, bu nesnelerin doğasının -veya varoluşunun- şu türden olduğunu ve başka türlü olmadığını doğru bir şekilde tespit edebiliyoruz.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Able
Güçlü, Yapabilmek, yetenekli
And
ördek, ve
Are
Dır-dir, Hangi, hey, vardır
As
Gibi, olarak
be
olmak
being
olma, Olmak, Varlık
by
israil
tarafından, tarafından
come
gel, gelmek, Hadi
coming
gelecek, geliyor
Establish
Kurmak
fashions
modası
İnto
Içine, içine
intrinsic
asıl, gerçek, içsel
is
olduğu, olduğunu
it
o
Kind
Tür
Modifications
Değişiklikler, modifikasyonlar
must
şart, ZORUNLU
NOT
DEĞİL
of
arasında
or
veya
otherwise
aksi halde, aksi takdirde
Produced
Üretilen, üretilmiş
Properties
Özellikler, özellikleri
Subjects
denekler, KONULAR
such
böyle
that
o
THE
THE
Things
Eşyalar, işler, şeyler
this
bu
those
Bu, Bunlar, olanlar
Through
Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla
to
için
true
gerçek
which
hangi, Ki
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
su
acqua, D'acqua, Idrica, Lacqua
tespit
accertare, costatato, identificato, individuare, RILEVATO, rilevata
ve
Ed, Nonché
veya
oppure, Ovvero

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle