İtalyanca

For
these familial servants, because they are men without God, have no common
share in the divine things, and, consequently, have no share with
the nobles in the community constituted by the human things; and principally
they have no claim to observing the solemn nuptials which in

Türkçe

Çünkü bu aile hizmetkarları, Tanrı'sız insanlar oldukları için, ilahi şeylerde ortak bir paya sahip değillerdir ve dolayısıyla insani şeylerin oluşturduğu toplulukta soylularla hiçbir payları yoktur; ve en önemlisi, kutsal nikah törenlerini yerine getirme hakları yoktur.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

And
ördek, ve
Are
Dır-dir, Hangi, hey, vardır
Because
Çünkü
by
israil
tarafından, tarafından
claim
iddia
common
ortak
community
topluluk, toplum
Consequently
Sonuç, sonuç olarak
Constituted
Kurulmak, oluşturulan, teşkil
divine
ilahi
familial
aile, Ailesel
for
için, nedeniyle, olduğunu
GOD
ALLAH, ilah, Tanrı
have
var
human
insan
İn
In, içinde
Men
Erkekler
No
değil, Hayır, YOK HAYIR
nobles
Asiller, Noble, soylular
Nuptials
Nikâh
Observing
Gözlem, gözleme
principally
başlıca, öncelikle, Prensip olarak
servants
hizmetçiler, MEMURLARI
share
hisse, payı, Paylaş
solemn
ağırbaşlı
THE
THE
these
bunlar
they
onlar
Things
Eşyalar, işler, şeyler
to
için
which
hangi, Ki
With
Ile, ile
without
olmadan, Olmaksızın
Aile
Famiglia, Famigliare, familiare
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
En
Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola
ilahi
divini
insanlar
abitanti, gente, Persone, popolo
Kutsal
Sacrosante
ORTAK
ARTICOLARI, Associarsi, Comune, Comunı, condiv, CONGIUNTA, diffusi, GIUNTO
sahip
dovete, Propriatario
ve
Ed, Nonché
yerine
anziche, Invece, İnvece, Sostituzione

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle