İtalyanca

— e per dar altresì il
principio de' tempi, il quale, appo i greci (da' quali abbiamo tutto ciò ch'abbiamo dell'antichità
gentilesche), incominciarono dalle olimpiadi co' giuochi olimpici, de' quali pur ci si narra essere
stato Ercole il fondatore (i quali giuochi dovettero incominciar da' nemei, introdutti per festeggiare
la vittoria d'Ercole riportata dell'ucciso lione);

Türkçe

— ve ayrıca, Yunanlılar arasında (eski uygarlık hakkında sahip olduğumuz her şeyi onlardan aldık) Olimpiyat Oyunlarıyla başlayan zamanların başlangıcını vermek için; bu oyunların kurucusunun da Herkül olduğu söylenir (bu oyunlar, Herkül'ün öldürülen aslanı yenmesini kutlamak için tanıtılan Nemealılarla başlamış olmalıdır);

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

—
Soyut
-
Abbiamo
Biz, sahibiz
Ci
C
Cio
IOC, İTİRAZ, ne, o
Co
eş, ko
Da
çünkü, evet
Dalle
Gönderen, Itibaren, itibaren
där
orada
de
arasında, Of
E
D
Essere
Olmak, varlık
Festeggiare
Kutlamak
Fondatore
Kurucu
Greci
Yunan, Yunanlılar
i
ben
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
narra
anlatıyor, Söylemek, söyler
per
başına, YOLUYLA
Principio
Başlangıç, Ilke, ilke, prensip
Pur
kürk, saf, üzerinde
Quale
Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
si
eğer, Evet
Stato
çağrı, Devlet, durum, Statü
Tempi
Kere, kez, tempoyu
Tutto
Baştan, her şey, Herşey, Tüm
Vittoria
Victoria, Zafer
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
eski
antica, Antiche, antico, immemorabile, Vecch, vecchıo, vecchia, Vecchie, vecchio
her
cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno
Kutlamak
Festeggi, festeggiamo, Festeggiano, Festeggiare, festeggiate
Oyunlar
giochi, partite, riveste
sahip
dovete, Propriatario
ve
Ed, Nonché
vermek
ARREDA, Arredare, Conferire, Dare, darsi, Darti, diano, İmpartire, mollare, regalano, Regalare

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle