İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

E la Vergine, che da' poeti venne descritta agli astronomi
andar coronata di spighe, vuol dire che la storia greca cominciò dall'età dell'oro, ch'i poeti
apertamente narrano essere stata la prima età del lor mondo, nella quale, per lunga scorsa di secoli,
gli anni si noverarono con le messi del grano, il quale si truova essere stato il primo oro del mondo;

Türkçe

Şairlerin astronomlara mısır başaklarıyla taçlanmış olarak yürüyen Meryem Ana olarak tanımladığı kişi, Yunan tarihininAltın çağdan başladığı anlamına gelir; şairler bu çağı açıkça dünyalarının ilk çağı olarak anlatırlar ve bu çağda yüzyıllar boyunca yıllar, dünyanın ilk altını olduğu anlaşılan buğday hasadıyla sayılır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

at, için, karşı, sonraki

gitmek, kat, Yürüme, yürümek, yürüyüş, zemin

Yaş, Yaşında, yıl

chil; cuklarının
che, O

başlangıç, başlasam, Ben başlamak, Ben başlar

aleyhte, am, Ile, ile

Crowned, TAÇLANDIRDIK

arasında, bölüm, Için

bilmek, içinde, Of

demek, Korkunç, söylemek

Estab, uzak, Uzaktan, yaş, Yunancanın yedinci harfi

BU, buğday, Tahıl

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

akciğer, irade, uzun

Içinde, içinde

başına, YOLUYLA

Büyük, harika, Ince, ilk, ince, Prim

Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne

çağrı, Devlet, durum, Statü

Geçmiş, tarih

Ospita, Padrone, Prıncıpale, Prıncipale, principale, principali

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

entrate, Procede, Redditi, Reddito, Rendita, ricavi, Ricavo, Trate

esordio, INIZIALE, Innanzitutto, İniziale, innanzitutto, PRIMI, Prima, Primo

Altrettanto, as, Giacché

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle