İtalyanca

e poscia si truoverà ch'egualmente, per uniformità d'idee, senza saper nulla gli uni degli altri, appo gli orientali, egizi, greci e latini, furono da terra innalzati gli dèi all'erranti e gli eroi alle stelle fisse.

Türkçe

Ve o zaman da görülecektir ki, Doğu halkları, Mısırlılar, Yunanlılar ve Latinler arasında, birbirlerinden hiç haberdar olmamalarına rağmen, fikir birliği sayesinde tanrılar yeryüzünden gezgin tanrılara, kahramanlar ise sabit yıldızlara yükseltilmişlerdir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Alle
Herkes, için, tüm
altri
daha, di, Diğer, Öteki
Da
çünkü, evet
Degli
arasında, dan, Itibaren, itibaren
Dei
arasında, DEI, Of, Tanrı
E
D
EroÏ
Heroes, Kahramanlar
Fisse
Kedi, sabit
furono
olduklarını, onlar
Gli
Oli
Greci
Yunan, Yunanlılar
Latini
Latinler
Nūlla
boş, hayır, Hiçbir şey
Orientali
Doğu
per
başına, YOLUYLA
Saper
baltalamak
Senza
Olmadan, olmaksızın
si
eğer, Evet
Stelle
konum, ofis, yer
terra
arazi, Dünya, yeryüzü
uni
bir, birleşmiş, birleştirmek, Sendika
fikir
Pensiero
gezgin
Viaggiatore, viaggiatrice
haberdar
ınformatı, İnformato
ki
coriandolo, Quale, Qualı, Quali
o
averlo, Che, Chei, Cıo, ciò, Cioè, Colei, coluı, Çio, egli, Esso, farla, L'ha, Leı, Leie, Ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol
Sabit
Costant, costante, Fermo, FISSA, FISSE, fissa, Fissata, Fisse, Fissi, fisso, Stazionario
sayesinde
attraversa
ve
Ed, Nonché
zaman
epoca, L'orario, Orario, Qualvolta, quan, Tempo, Volta

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle